Dịch nghĩa:

Người ta tin rằng lễ hội đó đến từ một hòn đảo ở Nam Thái Bình Dương.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
祭り
まつり
lễ hội; tiệc
南
みなみ
phía nam
太平洋
たいへいよう
Thái Bình Dương
島
しま
đảo
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
信ずる
しんずる
tin tưởng

Hán tự:

祭
Tế nghi lễ; cầu nguyện; kỷ niệm; thần thánh hóa; thờ cúng
南
Nam nam
太
Thái mập; dày; to
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
洋
Dương đại dương; phương Tây
島
Đảo đảo
来
Lai đến; trở thành
信
Tín niềm tin; sự thật