その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。 - Nghe tin ấy, cô ấy tái mét.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その知しらせを聞きいたとたんに彼女かのじょは青あおくなった。

Nghe tin ấy, cô ấy tái mét.

Ngữ pháp:

～たとたん (〜ta totan)

Diễn tả khoảnh khắc điều gì đó xảy ra; 'ngay khi', 'khoảnh khắc', 'lúc'.

Từ vựng:

đó; cái đó

tin tức; thông báo

xanh dương; xanh da trời

trở thành; đạt được

Hán tự:

知

Tri biết; trí tuệ

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

青

Thanh xanh; xanh lá