その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。 - Nghe tin ấy, mọi người đã reo hò vì quá vui.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その知しらせを聞きいたとき、誰だれもが喜よろこびのあまり叫さけび声ごえをあげた。

Nghe tin ấy, mọi người đã reo hò vì quá vui.

Ngữ pháp:

～あまり (〜amari)

Diễn tả kết quả của việc làm điều gì đó quá mức hoặc vượt quá một điểm nhất định.

Từ vựng:

đó; cái đó

tin tức; thông báo

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

niềm vui; sự vui mừng; hân hoan; chúc mừng

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

さけびごえ

nâng lên; nâng cao

Hán tự:

知

Tri biết; trí tuệ

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

誰

Thùy ai; ai đó

喜

Hỉ vui mừng

叫

Khiếu kêu la

声

Thanh giọng nói