～ものだ (〜mono da)
Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
その痛みは彼には我慢できないものだった。
Cơn đau đó là điều anh ta không thể chịu đựng nổi.
Từ vựng:
Hán tự:
痛
Thống
đau; tổn thương; hư hại; bầm tím
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
我
Ngã
cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
慢
Mạn
chế giễu; lười biếng