その男はまるで少年のように顔を赤らめた。 - Người đàn ông ấy đã đỏ mặt như một cậu bé.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その男おとこはまるで少年しょうねんのように顔かおを赤あからめた。

Người đàn ông ấy đã đỏ mặt như một cậu bé.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

đó; cái đó

đàn ông; nam giới

hoàn toàn; không chút nào

しょうねん

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

あからめる

đỏ mặt; ửng đỏ

Hán tự:

男

Nam nam

少

Thiếu ít

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

顔

Nhan khuôn mặt; biểu cảm

赤

Xích đỏ