その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。 - Cô ấy đã sợ hãi khi nhận ra người đàn ông đó đang theo dõi mình.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その男おとこがつけてくることに気きづいて彼女かのじょは恐こわくなった。

Cô ấy đã sợ hãi khi nhận ra người đàn ông đó đang theo dõi mình.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

đó; cái đó

đàn ông; nam giới

trợ từ chỉ mệnh lệnh

nhận ra; để ý

đáng sợ; kinh khủng; rùng rợn

trở thành; đạt được

Hán tự:

男

Nam nam

気

Khí tinh thần; không khí

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

恐

Khủng sợ hãi