その産業は政府の資金援助に大きく依存している。 - Ngành công nghiệp đó phụ thuộc rất nhiều vào sự hỗ trợ tài chính của chính phủ.

Dịch nghĩa:

その産業さんぎょうは政府せいふの資金しきん援助えんじょに大おおきく依存いぞんしている。

Ngành công nghiệp đó phụ thuộc rất nhiều vào sự hỗ trợ tài chính của chính phủ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

chính phủ; chính quyền

Hán tự:

産

Sản sản phẩm; sinh

業

Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn

政

Chánh chính trị; chính phủ

府

Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho

資

Tư tài sản; vốn

金

Kim vàng

援

Viện giúp đỡ; cứu

助

Trợ giúp đỡ

大

Đại lớn; to

依

Y dựa vào; phụ thuộc; do đó; vì vậy; do

存

Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận