Dịch nghĩa:

Có vẻ như con chó đó đang dần hồi phục.

Ngữ pháp:

～つつある (〜tsutsu aru)

Diễn tả một quá trình đang diễn ra hoặc sự thay đổi dần dần.
JLPT N2

～らしい (〜rashii)

Diễn tả lời đồn; 'tôi nghe', 'có vẻ', 'hình như'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
犬
いぬ
chó
快方
かいほう
hồi phục
向かう
むかう
đối mặt
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

犬
Khuyển chó
快
Khoái vui vẻ; dễ chịu; thoải mái
方
Phương hướng; người; lựa chọn
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận