Dịch nghĩa:

Ngay khi nghe thấy tiếng động đó, em trai tôi bắt đầu khóc.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
物音
ものおと
tiếng động; âm thanh
聞く
きく
nghe
途端
とたん
ngay khi
私
わたくし
tôi
弟
おとうと
em trai
泣く
なく
khóc; rơi nước mắt; khóc nức nở; khóc thút thít
始める
はじめる
bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

Hán tự:

物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
途
Đồ tuyến đường; con đường
端
Đoan cạnh; nguồn gốc; kết thúc; điểm; biên giới; bờ; mũi đất
私
Tư tư nhân; tôi
弟
Đệ em trai; phục vụ trung thành với người lớn tuổi
泣
Khấp khóc
始
Thí bắt đầu