Dịch nghĩa:

Câu chuyện khá tốt ngoại trừ việc hơi dài một chút.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
物語
ものがたり
câu chuyện; truyện; tường thuật; bài tường thuật; ngụ ngôn; truyền thuyết
少し
すこし
một chút; một ít
長い
ながい
dài (khoảng cách, chiều dài)
言う
いう
nói
点
てん
chấm; đốm; điểm; vết; dấu
除く
のぞく
loại bỏ; loại trừ; lấy đi
結構
けっこう
tuyệt vời

Hán tự:

物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
少
Thiếu ít
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
除
Trừ loại bỏ; trừ