Dịch nghĩa:

Người ít tiêu tiền nhất trong những cuộc vui là người giàu nhất.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
歓楽
かんらく
niềm vui; sự thích thú
最も
もっとも
Nhất
金
かね
tiền
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)
人
ひと
người; ai đó
一番
いちばん
số một; đầu tiên
金持ち
かねもち
người giàu; người giàu có
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

歓
Hoan vui mừng; niềm vui
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
金
Kim vàng
人
Nhân người
一
Nhất một
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
持
Trì cầm; giữ