Dịch nghĩa:

Biển báo đó viết rằng nếu bạn đỗ xe ở đây, cảnh sát sẽ kéo đi.

Ngữ pháp:

V て ある (V-te aru)

Biểu thị rằng một hành động đã được thực hiện và kết quả của nó vẫn còn hiệu lực.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
標識
ひょうしき
biển báo; dấu; cột mốc; đèn hiệu
此処
ここ
đây
車
くるま
xe hơi; ô tô
警察
けいさつ
cảnh sát
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
書く
かく
viết; sáng tác
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

標
Tiêu cột mốc; dấu ấn; con dấu; dấu ấn; biểu tượng; huy hiệu; nhãn hiệu; bằng chứng; kỷ niệm; mục tiêu
識
Thức phân biệt; biết
車
Xa xe
警
Cảnh cảnh báo; răn dạy
察
Sát đoán; phán đoán
持
Trì cầm; giữ
書
Thư viết