Dịch nghĩa:

Tôi đã có cuốn sách đó, nhưng vài năm trước tôi đã vô tình cho người khác mượn và không bao giờ nhận lại được.

Hán tự:

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Trì cầm; giữ
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
Tiền phía trước; trước
Gian khoảng cách; không gian
Vi khác biệt; khác
Nhân người
Thải cho vay
Lệ trở lại; khôi phục