その本にはそれについてのくわしいことは一切書いていない。 - Cuốn sách đó không hề viết gì chi tiết về điều đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その本ほんにはそれについてのくわしいことは一切いっさい書かいていない。

Cuốn sách đó không hề viết gì chi tiết về điều đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

sách; tập; kịch bản

chi tiết; tỉ mỉ

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tất cả; mọi thứ; toàn bộ; toàn thể

viết; sáng tác

Hán tự:

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

一

Nhất một

切

Thiết cắt; sắc bén

書

Thư viết