Dịch nghĩa:

Bộ phim đó không được đánh giá cao ở Nhật Bản.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
映画
えいが
phim; điện ảnh
日本
にほん
Nhật Bản
評判
ひょうばん
danh tiếng; sự đánh giá (công chúng); sự phổ biến
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

映
Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
評
Bình đánh giá; phê bình; bình luận
判
Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu