Dịch nghĩa:

Khu vườn Nhật Bản đó có đá được sắp xếp một cách tuyệt vời.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
日本
にほん
Nhật Bản
庭園
ていえん
vườn
石
いし
đá; sỏi
見事
みごと
tuyệt vời; xuất sắc
配置
はいち
bố trí (tài nguyên); triển khai; đóng quân; đăng bài; sắp xếp; cấu hình; bố cục
為る
する
làm

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
庭
Đình sân; vườn; sân
園
Viên công viên; vườn; sân; nông trại
石
Thạch đá
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
事
Sự sự việc; lý do
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát
置
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố