Dịch nghĩa:

Hôm đó trời quang đãng, không một gợn mây.

Hán tự:

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
Khí tinh thần; không khí
Tình trời quang
Lãng du dương; rõ ràng; sáng sủa; yên bình; vui vẻ
Thượng trên
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
Vân mây
Nhất một