Dịch nghĩa:

Lý thuyết mới đó quá khó đối với người bình thường.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
理論
りろん
lý thuyết
一般人
いっぱんじん
người bình thường; người không nổi tiếng
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp

Hán tự:

新
Tân mới
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
一
Nhất một
般
Bàn người vận chuyển; mang; tất cả; chung; loại; kiểu
人
Nhân người
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết