Dịch nghĩa:

Vị giáo viên đó luôn tìm cách chỉ trích học sinh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
教師
きょうし
giáo viên; giảng viên
生徒
せいと
học sinh; sinh viên
粗探し
あらさがし
bới móc; tìm lỗi
為る
する
làm

Hán tự:

教
Giáo giáo dục
師
Sư giáo viên; quân đội
生
Sinh sinh; cuộc sống
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
探
Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm