その手紙、私のためにトムがフランス語に訳してくれたの。 - Tom đã dịch bức thư đó sang tiếng Pháp cho tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その手紙てがみ、私わたしのためにトムがフランス語ごに訳やくしてくれたの。

Tom đã dịch bức thư đó sang tiếng Pháp cho tôi.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

đó; cái đó

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

フランス語

フランスご

dịch; thông dịch

Hán tự:

手

Thủ tay

紙

Chỉ giấy

私

Tư tư nhân; tôi

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

訳

Dịch dịch; lý do