その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。 - Cánh cửa đó không thể mở ra, chắc chắn là khóa bị hỏng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その戸とはどうしても開ひらかない、鍵かぎが壊こわれているに違ちがいない。

Cánh cửa đó không thể mở ra, chắc chắn là khóa bị hỏng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

cửa (đặc biệt kiểu Nhật)

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

mở; tháo; mở niêm phong; mở gói

bị hỏng; bị phá hủy

sự khác biệt; sự phân biệt

không tồn tại

Hán tự:

戸

Hộ cửa; đơn vị đếm nhà

開

Khai mở; mở ra

鍵

Kiện chìa khóa

壊

Hoại phá hủy; đập vỡ

違

Vi khác biệt; khác