Dịch nghĩa:

Cuộc chiến đó không phải bùng nổ một cách tình cờ.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
戦争
せんそう
chiến tranh
偶然
ぐうぜん
trùng hợp; cơ hội; tai nạn; ngẫu nhiên
勃発
ぼっぱつ
bùng nổ (ví dụ: chiến tranh); bùng phát; xảy ra đột ngột
為る
する
làm
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
争
Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận
偶
Ngẫu tình cờ; số chẵn; cặp đôi; vợ chồng; cùng loại
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
勃
Bột đột ngột; nổi lên
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng