Dịch nghĩa:

Thái độ đó hiệu quả trong tình huống đó.

Ngữ pháp:

～において (〜ni oite)

Biểu thị nơi chốn, thời gian, hoặc bối cảnh mà một hành động hoặc tình huống diễn ra.
JLPT N3

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
態度
たいど
thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ
状況
じょうきょう
tình hình; tình trạng; điều kiện; hoàn cảnh
有効
ゆうこう
có hiệu lực

Hán tự:

態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
況
Huống tình trạng
有
Hữu sở hữu; có
効
Hiệu công hiệu; hiệu quả; lợi ích