Dịch nghĩa:

Du lịch vào thời điểm đó khó khăn hơn nhiều so với bây giờ.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
当時
とうじ
Vào thời điểm đó; trong những ngày đó
旅
たび
du lịch; chuyến đi; hành trình
現在
げんざい
hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ
遥か
はるか
xa xôi
困難
こんなん
khó khăn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
時
Thời thời gian; giờ
旅
Lữ chuyến đi; du lịch
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
困
Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết