その少年は枯れた枝をノコギリで切り取ろうとした。 - Cậu bé đã cố gắng cắt những cành khô bằng cưa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その少年しょうねんは枯かれた枝えだをノコギリで切きり取とろうとした。

Cậu bé đã cố gắng cắt những cành khô bằng cưa.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

đó; cái đó

しょうねん

héo (cây); tàn lụi; chết

cành; nhánh; cành cây; nhánh cây

cắt bỏ; cắt ra; xé ra; cắt bớt; cắt giảm; cắt cụt

Hán tự:

少

Thiếu ít

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

枯

Khô héo; chết; khô héo; đã được xử lý

枝

Chi cành; nhánh

切

Thiết cắt; sắc bén

取

Thủ lấy; nhận