その少年はよく私の家を訪れたものだった。 - Cậu bé thường xuyên ghé thăm nhà tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その少年しょうねんはよく私わたしの家いえを訪おとずれたものだった。

Cậu bé thường xuyên ghé thăm nhà tôi.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

đó; cái đó

しょうねん

tốt; giỏi; khéo léo

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

おとずれる

thăm; ghé thăm

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

少

Thiếu ít

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

私

Tư tư nhân; tôi

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

訪

Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn