Dịch nghĩa:

Mặc dù con chó nhỏ này đã nhảy lên chân, con chó lớn vẫn im lặng.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
小さな
ちいさな
nhỏ; bé
犬
いぬ
chó
足
あし
bàn chân; chân
ぶら下がる
ぶらさがる
treo xuống; đung đưa; lắc lư; bị treo
大きな
おおきな
to; lớn
黙る
だまる
im lặng

Hán tự:

小
Tiểu nhỏ
犬
Khuyển chó
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
来
Lai đến; trở thành
大
Đại lớn; to
黙
Mặc im lặng; ngừng nói