その小さな女の子は稲妻におびえたけれども、何とかして声を出さなかった。 - Cô bé nhỏ này sợ sấm sét nhưng đã cố gắng không kêu lên.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その小ちいさな女おんなの子こは稲妻いなづまにおびえたけれども、何なんとかして声こえを出ださなかった。

Cô bé nhỏ này sợ sấm sét nhưng đã cố gắng không kêu lên.

Ngữ pháp:

～とか (〜to ka)

Dùng để liệt kê ví dụ hoặc diễn tả sự không chắc chắn; 'như là', 'giống như', 'hoặc gì đó tương tự'.

Từ vựng:

đó; cái đó

おんなのこ

cô gái; con gái; bé gái

sét; tia chớp; tia sét

trở nên sợ hãi; sợ hãi (về); lo sợ (về)

lấy ra; đưa ra

Hán tự:

小

Tiểu nhỏ

女

Nữ phụ nữ

子

Tử trẻ em

稲

Đạo cây lúa

妻

Thê vợ; người phối ngẫu

何

Hà gì

声

Thanh giọng nói

出

Xuất ra ngoài