その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。 - Nhà học giả đó cho rằng cái gọi là giáo dục bắt buộc là vô ích.

Dịch nghĩa:

その学者がくしゃは、いわゆる義務ぎむ教育きょういくは役やくに立たたたないものだと考かんがえている。

Nhà học giả đó cho rằng cái gọi là giáo dục bắt buộc là vô ích.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

cái gọi là; được gọi là

vai trò; nhiệm vụ; trách nhiệm; chức năng; công việc; dịch vụ

chỉ lý do hoặc cái cớ

考える

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

学

Học học; khoa học

者

Giả người

義

Nghĩa chính nghĩa

務

Vụ nhiệm vụ

教

Giáo giáo dục

育

Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc

役

Dịch nhiệm vụ; vai trò

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ