その委員は私生活においては歯科医である。 - Ủy viên đó trong đời tư là một nha sĩ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その委員いいんは私生活しせいかつにおいては歯科しか医いである。

Ủy viên đó trong đời tư là một nha sĩ.

Ngữ pháp:

～において (〜ni oite)

Biểu thị nơi chốn, thời gian, hoặc bối cảnh mà một hành động hoặc tình huống diễn ra.

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'

Từ vựng:

đó; cái đó

thành viên ủy ban

しせいかつ

đời sống riêng tư

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

委

Ủy ủy ban; giao phó; để lại; cống hiến; bỏ đi

員

Viên nhân viên; thành viên

私

Tư tư nhân; tôi

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh

歯

Xỉ răng

科

Khoa khoa; khóa học; bộ phận

医

Y bác sĩ; y học