私生活 [Tư Sinh Hoạt]
しせいかつ
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000

Danh từ chung

đời sống riêng tư

JP: 私生活しせいかつを詮索せんさくしないでよ。

VI: Đừng dò xét đời tư của tôi.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは私生活しせいかつには誰だれも立たち入いらせなかった。
Anh ấy không cho ai can thiệp vào đời tư của mình.
その委員いいんは私生活しせいかつにおいては歯科しか医いである。
Ủy viên đó trong đời tư là một nha sĩ.
彼女かのじょの私生活しせいかつを知しって幻滅げんめつした。
Tôi đã thất vọng khi biết về đời tư của cô ấy.
トムさん私生活しせいかつのことを話はなしたくないんです。
Anh Tom không muốn nói về đời tư của mình.
記者きしゃたちは彼かれの私生活しせいかつに関心かんしんを持もっている。
Các phóng viên quan tâm đến đời tư của anh ta.
仕事しごとと私生活しせいかつのバランスは、どうしたらとれるのだろうか。
Làm thế nào để cân bằng giữa công việc và cuộc sống cá nhân?
最近さいきん、「目覚めざましコーヒー」って言葉ことばをネットでよく見みるけど、私生活しせいかつでは使つかったことないんだよね。使つかいにくい言葉ことばだな。
Gần đây tôi thấy từ "cà phê đánh thức" trên mạng nhiều lắm, nhưng tôi chưa bao giờ dùng nó trong đời sống thực. Khó dùng quá.

Hán tự

私
Tư tư nhân; tôi
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh