Dịch nghĩa:

Người dẫn chương trình nữ này không thể chịu đựng được sự kiêu ngạo của anh ta.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
司会者
しかいしゃ
chủ tọa; người điều hành; người dẫn chương trình; người dẫn chương trình (trên TV, v.v.)
彼
かれ
anh ấy
傲慢
ごうまん
kiêu ngạo; hống hách
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
為る
する
làm
我慢
がまん
chịu đựng; kiên nhẫn; bền bỉ; chịu đựng (với điều gì đó)
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
司
Tư quản lý; chính quyền
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
者
Giả người
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
傲
Ngạo tự hào
慢
Mạn chế giễu; lười biếng
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân