Dịch nghĩa:

Cặp vợ chồng đó đã cố gắng giải quyết vấn đề của mình nhưng không thành công.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
夫婦
ふうふ
vợ chồng
自分
じぶん
bản thân
二人
ふたり
hai người; cặp đôi
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
解決
かいけつ
giải quyết; giải pháp
為る
する
làm
駄目
だめ
không tốt; vô dụng; hỏng

Hán tự:

夫
Phu chồng; đàn ông
婦
Phụ phụ nữ; vợ; cô dâu
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
二
Nhị hai
人
Nhân người
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm