その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。 - Đêm đó rất lạnh, tôi cảm thấy như đông cứng khi về đến nhà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その夜よるはとても寒さむかったので、帰かえってきた時ときは凍こごえそうになっていた。

Đêm đó rất lạnh, tôi cảm thấy như đông cứng khi về đến nhà.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

rất; cực kỳ

lạnh (thời tiết)

trở về; về nhà; quay lại

thời gian; giờ; khoảnh khắc

đóng băng (cơ thể); bị đông cứng; tê cóng (vì lạnh); bị lạnh cóng

trở thành; đạt được

Hán tự:

夜

Dạ đêm

寒

Hàn lạnh

帰

Quy trở về; dẫn đến

時

Thời thời gian; giờ

凍

Đống đông lạnh; đông cứng; làm lạnh