凍える nghĩa là gì?

凍える nghĩa là đóng băng (cơ thể); bị đông cứng; tê cóng (vì lạnh); bị lạnh cóng.

Cách đọc của 凍える là gì?

Cách đọc: こごえる / kogoeru.

この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。 — Căn phòng này lạnh quá, Cindy. Tôi không chịu nổi cái lạnh này.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru); Tự động từ.

凍える [Đống]

こごえる

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

đóng băng (cơ thể); bị đông cứng; tê cóng (vì lạnh); bị lạnh cóng

JP: この部屋へやは凍こごえるよ、シンディー。この寒さむさはたえられないよ。

VI: Căn phòng này lạnh quá, Cindy. Tôi không chịu nổi cái lạnh này.

凍こごえるようだわ。

Lạnh cóng.

つま先さきが凍こごえちゃう。

Ngón chân tôi lạnh cóng.

凍こごえ死しにそう。

Tôi cảm thấy như sắp chết cóng.

寒さむくて凍こごえそうだ。

Trời lạnh đến mức tôi cảm thấy như đang đóng băng.

急いそいいで、トム。凍こごえちゃう。

Nhanh lên, Tom. Tôi sắp lạnh cóng.

私わたしたちは危あやうく凍こごえ死しぬところだった。

Chúng tôi suýt chết cóng.

凍こごえ死しんじゃうよ。そこの窓まど閉しめてよ。

Sẽ chết cóng mất. Đóng cửa sổ lại đi.

冷つめたい雨あめがわたしの身体しんたいを骨ほねまで凍こごえさせる。

Mưa lạnh làm tôi lạnh cóng tới tận xương.

真冬まふゆにお風呂ふろなんかで寝ねてたら、凍こごえ死しぬよ。

Nếu ngủ trong bồn tắm giữa mùa đông, bạn sẽ chết cóng mất.

ここの体育館たいいくかん、底冷そこびえするね。寒さむくて凍こごえ死しにそう。

Phòng thể dục ở đây lạnh cóng, lạnh đến mức có thể chết cóng.