その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。 - Ngay cả nếu có hành khách sống sót trong vụ tai nạn máy bay đó, số lượng cũng rất ít.

Dịch nghĩa:

その墜落ついらく事故じこで生いき残のこった乗客じょうきゃくがいたとしてもわずかであった。

Ngay cả nếu có hành khách sống sót trong vụ tai nạn máy bay đó, số lượng cũng rất ít.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

JLPT N4

Từ vựng:

rơi; tai nạn (máy bay)

một chút; một vài; nhỏ; nhẹ; không đáng kể; hẹp (biên độ)

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

墜

Trụy rơi; ngã

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn

事

Sự sự việc; lý do

故

Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy

生

Sinh sinh; cuộc sống

残

Tàn còn lại; dư

乗

Thừa lên xe; nhân

客

Khách khách