Dịch nghĩa:

Mảnh đất đó dốc nhẹ về phía sông.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
土地
とち
mảnh đất; lô đất; đất đai
川
かわ
sông; suối
向かう
むかう
đối mặt
緩やか
ゆるやか
lỏng lẻo; chùng
傾斜
けいしゃ
độ nghiêng; độ dốc
為る
する
làm

Hán tự:

土
Thổ đất; Thổ Nhĩ Kỳ
地
Địa đất; mặt đất
川
Xuyên sông; dòng suối
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
緩
Hoãn nới lỏng; thư giãn; giảm bớt
傾
Khuynh nghiêng; nghiêng; nghiêng; xu hướng; suy tàn; chìm; phá sản; thiên vị
斜
Tà chéo; xiên