Dịch nghĩa:

Quốc gia đó đã bị tàn phá bởi cuộc chiến tranh dài.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
国
くに
quốc gia; đất nước
長い
ながい
dài (khoảng cách, chiều dài)
戦争
せんそう
chiến tranh
よる
dám
荒らす
あらす
tàn phá; phá hủy; gây hại

Hán tự:

国
Quốc quốc gia
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
争
Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận
荒
Hoang bị tàn phá; thô; thô lỗ; hoang dã