その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 - Không có ai đăng ký tên đó trong danh sách trường học.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その名前なまえでは誰だれも学校がっこうの名簿めいぼに登録とうろくされていません。

Không có ai đăng ký tên đó trong danh sách trường học.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

trường học

danh sách tên; danh sách; sổ đăng ký

đăng ký; gia nhập; ghi danh; ghi chép

Hán tự:

名

Danh tên; nổi tiếng

前

Tiền phía trước; trước

誰

Thùy ai; ai đó

学

Học học; khoa học

校

Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa

簿

Bộ sổ đăng ký; sổ ghi chép

登

Đăng leo; trèo lên

録

Lục ghi chép