Dịch nghĩa:

Một số nguyên liệu trong số đó là có hại, đặc biệt là đối với phụ nữ mang thai.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.
JLPT N3

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
原材料
げんざいりょう
nguyên liệu thô
幾つ
いくつ
bao nhiêu
有害
ゆうがい
có hại
特に
とくに
đặc biệt
妊娠中
にんしんちゅう
trong khi mang thai; trong thời kỳ mang thai
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
取る
とる
lấy; nhặt; cầm

Hán tự:

原
Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
材
Tài gỗ; vật liệu; tài năng
料
Liệu phí; nguyên liệu
有
Hữu sở hữu; có
害
Hại tổn hại; thương tích
特
Đặc đặc biệt
妊
Nhâm mang thai
娠
Thần mang thai
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
方
Phương hướng; người; lựa chọn