その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。 - Người lính đó đã từ chối bắn súng vào kẻ thù.

Dịch nghĩa:

その兵士へいしは敵てきに向むけてライフル銃じゅうを発射はっしゃする事ことを拒否きょひした。

Người lính đó đã từ chối bắn súng vào kẻ thù.

Ngữ pháp:

～向け (〜muke)

Chỉ định mục tiêu hoặc đối tượng dự định.

JLPT N2

Từ vựng:

bắn (đặc biệt là tên lửa hoặc đạn); phóng; bắn; phóng ra; bắn ra

từ chối; bác bỏ; phủ nhận; phủ quyết

Hán tự:

兵

Binh lính; binh nhì; quân đội; chiến tranh; chiến lược; chiến thuật

士

Sĩ quý ông; học giả

敵

Địch kẻ thù; đối thủ

向

Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận

銃

Súng súng

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

射

Xạ bắn; chiếu sáng

事

Sự sự việc; lý do

拒

Cự từ chối

否

Phủ phủ nhận; không; từ chối; từ chối; phủ nhận