Dịch nghĩa:

Cảnh đó đã in sâu vào ký ức của cô ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
光景
こうけい
cảnh tượng; quang cảnh; cảnh quan; tầm nhìn
彼女
かのじょ
cô ấy
記憶
きおく
trí nhớ; ký ức
焼き付く
やきつく
bị cháy vào; bị khắc sâu vào

Hán tự:

光
Quang tia sáng; ánh sáng
景
Cảnh phong cảnh; cảnh quan
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
記
Kí ghi chép; tường thuật
憶
Ức hồi tưởng; nghĩ; nhớ
焼
Thiêu nướng; đốt
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm