Dịch nghĩa:

Nhà văn đó rất phổ biến vì cách thể hiện rất tài tình.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
作家
さっか
tác giả; nhà văn
表現
ひょうげん
biểu hiện; biểu diễn; mô tả
仕方
しかた
cách; phương pháp; phương tiện; tài nguyên; hướng đi
迚も
とても
rất; cực kỳ
人気
にんき
sự nổi tiếng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
仕
Sĩ phục vụ; làm
方
Phương hướng; người; lựa chọn
人
Nhân người
気
Khí tinh thần; không khí