その会議に出席していたのは３０名の人であった。 - Có ba mươi người tham dự cuộc họp đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その会議かいぎに出席しゅっせきしていたのは３０名さんじゅうめいの人ひとであった。

Có ba mươi người tham dự cuộc họp đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

cuộc họp; hội nghị; phiên họp; hội đồng; đại hội

しゅっせき

có mặt; tham dự; xuất hiện

đơn vị đếm người (thường là chỗ ngồi, đặt chỗ, v.v.)

người; ai đó

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

議

Nghị thảo luận

出

Xuất ra ngoài

席

Tịch chỗ ngồi; dịp

名

Danh tên; nổi tiếng

人

Nhân người