Dịch nghĩa:
その会社は大変な負債のためにっちもさっちもいかない状態だ。
Công ty đó đang trong tình trạng khó khăn nghiêm trọng vì nợ nần chồng chất.
Từ vựng:
Hán tự:
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã
công ty; đền thờ
大
Đại
lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
負
Phụ
thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm
債
Trái
trái phiếu; khoản vay; nợ
状
Trạng
hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
態
Thái
thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)