その仕事は後に延ばすより今したほうがいい。 - Tốt hơn là làm công việc đó ngay bây giờ thay vì trì hoãn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その仕事しごとは後ごに延のばすより今いましたほうがいい。

Tốt hơn là làm công việc đó ngay bây giờ thay vì trì hoãn.

Ngữ pháp:

V たほうがいい (〜ta hou ga ii)

Dùng để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý cho ai đó - 'tốt hơn nếu...'.

Từ vựng:

đó; cái đó

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

nuôi dài (tóc, móng)

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

後

Hậu sau; phía sau; sau này

延

Duyên kéo dài; duỗi

今

Kim bây giờ