Dịch nghĩa:

Có vẻ như vụ tai nạn đó có liên quan đến trận tuyết lớn.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
事故
じこ
tai nạn
大雪
おおゆき
tuyết rơi dày; tuyết rơi nặng
何
なん
gì
関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
思える
おもえる
có vẻ; dường như

Hán tự:

事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
大
Đại lớn; to
雪
Tuyết tuyết
何
Hà gì
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
思
Tư nghĩ