Dịch nghĩa:

Anh ấy không bị chỉ trích gì trong vụ tai nạn đó.

Ngữ pháp:

～ことはない (〜koto wa nai)

Biểu thị rằng không cần phải làm gì đó hoặc không có dịp để làm; 'không cần', 'không cần thiết'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
事故
じこ
tai nạn
彼
かれ
anh ấy
何
なん
gì
非難
ひなん
chỉ trích; đổ lỗi; khiển trách; tấn công; trách móc
受ける
うける
nhận; lấy
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
何
Hà gì
非
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
受
Thụ nhận; trải qua