Dịch nghĩa:

Khi vụ tai nạn xảy ra, hầu hết hành khách trên xe buýt đều đang ngủ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
事故
じこ
tai nạn
起こる
おこる
xảy ra; diễn ra
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
乗客
じょうきゃく
hành khách
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
眠る
ねむる
ngủ

Hán tự:

事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
起
Khởi thức dậy
乗
Thừa lên xe; nhân
客
Khách khách
眠
Miên ngủ; chết; buồn ngủ