その事件は１５年前に起こったものだ。 - Vụ việc đó đã xảy ra cách đây 15 năm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その事件じけんは１５年じゅうごねん前まえに起おこったものだ。

Vụ việc đó đã xảy ra cách đây 15 năm.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

đó; cái đó

sự kiện; vụ việc

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

xảy ra; diễn ra

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

事

Sự sự việc; lý do

件

Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

前

Tiền phía trước; trước

起

Khởi thức dậy